...с гимном была еще одна история: Наученный горьким опытом, накануне "Дня Финляндии" заставляю главного финика прослушать гимн, который, по утверждению Золотиной является финским, так мол у нее на коробочке написано. Финик слушает с явным сомнением. Задумывается. И выдает фразу: "Да это наш гимн - я его уже слышал. Все в порядке." День прошел. Флаг подняли. Гимн сыграли. Вечер. Взрослая программа. Фин, хорошо расслабившийся, сидит в кафе уткнувшись в стакан. Вдруг лицо его озаряется светом полного просвещения, он начинает суетиться, искать переводчика, отдыхающего неподалеку. Подлетает ко мне и радостно так: "Вспомнил!" Я говорю - что, мол ты вспомнил? Он говорит: "Вспомил, где музычку слышал! В Стокгольме! Это Шведский гимн!" Я ему - "Какой, нафик, Шведский? Ты ж мне сам сказал - сойдет!" Он - "Да не волнуйся ты! Все нормально - я сам швед этнический, а дети - наши ничего не заметили, ваши так вообще всю эту скандинавскую музыку не знают..." http://www.artekovetc.ru/istor8.html
|